Hausten 2011 kjem diktboka Sinus og forteljinga
(for unge i alle aldrar) La stå!! ut, begge på Wigestrand Forlag
2009:
"Biblioteket på do" på tysk.
Biblioteket på do, først utgitt på Samlaget i 2002, kjem i desse dagar, sommaren 2009, ut på tysk som Die Bibliothek auf dem klo på forlaget Onkel & Onkel. Boka er blitt vært gild på alle vis. Ho er omsett av Volker Oppmann, og er herlig, sprelsk, poetisk gjennomillustrert av Liv Raab.
Forlaget gir ut boka under vignetten ”Spitzentitel”. Og katalogteksten går slik:
„DIE BIBLIOTHEK AUF DEM KLO ist eine Liebeserklärung an die Literatur und die
bildenden Künste. Ausgehend von einem stillen, zurückgezogenen Ort, seinem Klo, baut
sich der Erzähler eine eigene fantastische Konstruktion zusammen, die, am Himmel hängend, bald die gesamte Welt überspennt.
Mit feinem Humor, skandinavischer Trockenheit und blühender Fantasie erzählt Arnt
Birkedal die Geschichte einer Liebe, ach was, von der Liebe zu allen schönen Dingen! „Le petit Prince“ pass auf. Konkurrenz naht!